这个谜面对应的成语可能是“骑马找马”。

通常来说谜面重点在于“马背上一头猪”（可忽略猪），强调在马背上，也就是骑着马 ；“猪上一只鸡”整体情境较难直接对应常规成语元素，但结合前半部分骑在马上的情景，推测是“骑马找马”。不过这类谜面解读可能存在多种理解角度，若不是此答案，你可以提供更多提示以便进一步分析。